TED-------------

1.

dogum gunu mektuplari

ted hughes in yky den cıkmıs 1998 ın forward siir odulunu kazanmıs siir kitabı. esinin ^* intihar sebebi olmakla suclanan ted hughes ın saldırılara karsı tek cevabı olarak nitelendirilen kitap.  

-

vantrilok

kavrayıp birbirmizin govdelerini
devrildik oracıkta birlikte
karanlık yatak odasında kuklan uyandı
haykırdı bir kırbac siddetiyle

kolların boynuma dolanmıs
kostum dikenlerinin arasından ormanın
kuklan ardımızdan bakıp haykırdı tum dunyaya
bir ise yaramadıgını babanın

hıckırdın kapanıp gogsume
gectim donmakta olan ırmagın icinden
kukla anneni sergiledi,
dedi: iste denizlerden gelen kraken

sen yatakta yatarken
dayandım kilitli kapıya
kukla damda oturmus haykırıyordu
seni bırakıp kactıgımı bir orospuya

o gece kukla kapıyı kırdı
ve kactı oldurup seni
haykırarak yıldızlara
sucun cezasının verildigini.



savkar altınel ve roni margulies tarafından cevrilmis kitaptan bir siir.

- 

çok uzun zaman sonra bir defterin arasından çıkan, ne de cok sevmişim seni dedirten, tekrar yazıldıgı geceyi yaşatan; sıcacık, sahibinden uzaklarda, suya yazılan mektuplardır...

- 

"bu sadece bir hikaye,
senin hikayen, benim hikayem"

ted hughes'a bir çok nedenle kızabilir sylvia plath sevenler: başta, onu başka bir kadınla aldattığı için- sonu sylvia'dan pek farklı olamayacak bir kadın- ya da en önemlisi günlüklerinin bir kısmını yakıp, bir kısmını da 2013'te açılacak bir kutuya hapsettiği için. ben kızamiyorum, onun gibi bir kadınla yaşamak çok zor olsa gerek, ama en çok da bu kitaptaki şiirler affettiriyor kendini. sylvia'nın bir bakışıyla tanrilastirdigi sıradan futbolcular, üstüne kan sıçramış beyaz duvarlar, kaybettiği mavi mücevher. ted'den usta biri olsa bir elinden bir eline geçirerek soğutmayı başarırmış kurşunu, ama ona kala kala bir gecelik kalmış, öyle diyor.

www.eksisozluk.com

---

2.

Kitaplar: ted hughes-doğumgünü mektupları (birthday letters)

---

3.

tales of the early world

ted hughes'in turkiye'de dogan kardes yayinlarindan cikmi$, hafif fantezi edebiyatiyla pasla$an super cocuk kitabi, e$$ek kadar adam olmu$ insana bile zevk veren kurgusunu "dunyadaki hayvanlari yaratmakta olan tanri" olu$turur.

(kusmuk, 21.08.2002 12:02)

ted hughes ın "balina nasıl balina oldu" adında yky den cıkmıs bir cocuk kitabıda mevcuttur ki cocuklugumda okudugum yazarı simdi de okuyor olmak (bkz: dogumgunu mektupları) garip bir duygudur.

www.eksisozluk.com